清洁工第四季

一个米其林星级厨师的故事，当他发现他怀孕的妻子的惊人秘密时，他的世界内爆。

　　这部极具悬疑的剧由《格蕾》和《丑闻》的编剧操刀，开播时成为收视最高的剧情类新剧。
　　教授打着官司，教着课，偷着情……这小日子够复杂了，但老天觉得还不够，把她和几个学生牵扯到一场谋杀里。

　　来自纽约的前联邦检察官Ted Black如今改头换面获得新生，在洛杉矶代理最有权有势的客户。而他的律师事务所面临危机，为了生存，Ted不得不去接受自己整个职业生涯都鄙视的一个角色。他的周围有一群杰出的人物，而他们对于Ted的和对彼此的忠诚都在受到考验，又情不自禁把工作和私人生活混在了一起。这一切发生的同时，多年前的事件逐渐揭开，让Ted开始远离他所热爱的一切人和事物。

　　A year has passed, Lord Glendenning has died and Moray is working in Paris. Recently married to the philandering Tom Weston, who has a young daughter Flora, Katherine, now owner of the Paradise, summons Moray to return and revitalize the store, which is losing trade. On arrival back he proposes to Denise, who is still employed at the Paradise, and Audrey proposes to Edmund. New staff number shop-girl Susy and store-man Nathaniel, the former in love with the latter, unaware that he is a saboteur for Fenton, a rival tradesman seeking to buy the Paradise. Katherine is aware that Weston also wants the sale and urges Moray to make a success of the grand reopening. Suspicious of Nathaniel's actions, Denise exposes him, leading to his dismissal and a hugely profitable first day under Moray's management. Seeing its potential Weston calls off his deal with Fenton.

　　在美国费城，有这样一个凶杀调查组，他们面临的案件不是最近发生的，而是几年前甚至十几年以前的旧案，这样的案件，由于发生的时间久远，加之当事人已经难以寻找，各种犯罪证据几乎已经烟消云散，所以调查起来特别困难·这样的凶杀案，被形象的称为"Cold Case".

　　In Season Two of The Rings of Power, Sauron has returned. Cast out by Galadriel, without army or ally, the rising Dark Lord must now rely on his own cunning to rebuild his strength and oversee the creation of the Rings of Power, which will allow him to bind all the peoples of Middle-earth to his sinister will. Building on Season One’s epic scope and ambition, the new season plunges even its most beloved and vulnerable characters into a rising tide of darkness, challenging each to find their place in a world that is increasingly on the brink of calamity. Elves and dwarves, orcs and men, wizards and Harfoots… as friendships are strained and kingdoms begin to fracture, the forces of good will struggle ever more valiantly to hold on to what matters to them most of all… each other.

　　面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警告，跟随父亲鲁莽的脚步，加入了一个当地的流氓团体。起初，他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的行为很快就开始失控了。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。

It’s official: The Conners will be getting a proper goodbye. The Roseanne follow-up has been renewed for seventh and final season. As Deadline reported exclusively last week, the order is believed to be for six episodes, with the main cast, including John Goodman, Laurie Metcalf, Sara Gilbert and Lecy Goranson, expected to return. The renewal took longer to finalize because dates for the cast, particularly Goodman, had to be worked out, I hear.