丑女贝蒂：故事继续

　　CW这一版根据1990年法国电影《尼基塔女郎》、1993年美国翻拍版电影《尼基塔：永不回头》及1997年由美国和加拿大联合制作的电视剧集《尼基塔女郎》改编而成。
　　情节延续上一季的紧凑，这一次中Nikita（李美琪 Maggie Q 饰）将继续与老谋深算的Percy的周旋，而她与组织之间的这场战斗继续在上演。不过这一次她多了三个帮手，变成爱人的Michael（夏恩·韦斯特 Shane West 饰）、组织内的卧底Alex（琳德西·冯塞卡 Lyndsy Fonseca 饰）、计算机专家Brikhoff（亚伦·斯坦福 Aaron Stanford 饰）。众人配合默契、出生入死，战胜一个又一个困难，顺利执行了一次次危险任务。而在对于组织真相的探究中，也发现它涉及范围之广，已经打入国家政府内部。这一次，众人是否还可能扭转局面……

　　In the small village of St. Mary Mead, Colonel and Mrs. Bantry, owner of the local manor - Gossington Hall is shocked when one morning a young lady's body is found in the library. They call in the police who soon run up against a brick wall, only finding out that the body is that of a dancer in London who the Bantry's didn't even know. But how and why was her body left in the library? To find out the truth, the Bantry's call in the help of their good friend and detective - Miss Jane Marple.

　　故事发生在录像带大行其道的1996年，在一个名叫波林的城镇里，视听社和戏剧社的高中生们特立独行，努力应对着成长过程中迸发难抑的情感，勇敢面对青少年生活的跌宕起伏。

　　New One Tree Hill season 9 photo features happy Brooke reunited with her estranged dad. CW recently dropped a couple,new premiere photos for it’s upcoming “One Tree Hill” 9th and final scene. This particular photo shows a very happy, Brooke David,reuniting with her long lost father,played by actor Richard Burgi.
　　It looks like the first episode will be a little mellow compared to what I’ve heard is supposed to eventually go down. I guess you’ve got to start off a little light with these sort of things. However, once they get into it,we’re going to see crazy Dan Scott return to try and get his murdering thing going again. He’ll be spotted with a gun.
　　Brooke isn’t going to be looking so happy when she’s spotted vandalizing a restaurant. Julian smile will be turned into an instant frown when he gets the everliving crap beat out of him. Haley won’t be smiling,either,after she identifies a dead body. Chase won’t look like such a nice guy when he’s handcuffed,and taken to jail. Oh,and I’m sure there’s more,just you wait and see. This last season is going out with a mega bang,for sure. It kicks off this Wednesday, January 11th at 7pm central time on the CW.

　　当一名控方律师在起诉洛杉矶警察局的公民权审讯开庭前一晚唤被谋杀时，重案组警探博斯被委任带领一支特別任务组，要在城市中爆发暴动前破案，即使有可能让公众视线投向自己的部门。一宗宗命案相互纠缠，博斯必须要和自己的过去调和，以找到他早已摸不透的正义。