平地风云第四季

　　A stand-up comedian and his three offbeat friends weather the pitfalls and payoffs of life in New York City in the '90s.

　　故事讲述Joe O’Loughlin医生，他看似拥有完美的生活——一个忠诚的妻子、一个可爱的女儿，作为临床心理学家事业有成，媒体出镜率高，还有一本书籍的出版合同。Joe在自己工作的医院里，救下了一名打算从十楼跳下自杀的病人，由此成为了网络上人人讨论的英雄。
　　一名年轻女性尸体在西伦敦公墓的浅坑中被发现后，资深警官Vincent Ruiz督察和年轻的搭档Riya Devi警长被派来负责调查。作为成功的作家，Joe医生经常被他人咨询意见，当他遇到Devi警长时，却过分主动提供帮助。爱冒险、乐于打破规则的Joe有隐藏什么吗？他最近刚被诊断患有一种使人衰弱的疾病，这或许可以解释他的行为。
　　随着针对Catherine之死调查的深入，大家不禁怀疑Joe是否有着秘密的一面，他作为临床心理学的工作，是否让他形成了犯罪思维倾向，甚至更糟？

　　本剧改编自普利策获奖作家Richard Russo的小说《正统丑角 Straight Man》，是一个发生在雷尔顿学院里的中年危机故事，由William Henry Devereaux Jr.以第一人称讲述。William在宾夕法尼亚州铁锈地带一所资金严重不足的学院里，担任着并非大家想象中那样的英语系主任。
　　原著中，William Henry Devereaux Jr.是一个对什么都不太情愿的人。他的这种不情愿一部分来源于自己的性格，他生来就是一个无政府主义者，还有一部分源于他所在的系，比巴尔干半岛还要分裂。在一周的时间里，Devereaux将被一个愤怒的同事弄得鼻青脸肿，想象自己的妻子与学院院长有婚外情，怀疑是否有一位曲线优美的兼职老师试图用桃子核引诱他，并威胁要在当地电视台处决一只鹅。这一过程中，Devereaux将与风流的父亲、对自己年轻时承诺的背弃，以及身体某些重要功能的不祥故障达成和解。

　　穆辛（瓦利德·祖伊特 Waleed Zuaiter 饰）是一名伊拉克前警察，他在一片混乱、罪恶和偏执中失去了家庭、妻子和职业生涯。他必须时刻保护自己和生病的女儿的安全。穆辛绝望的姐夫找到他，希望他帮助寻找失踪的侄女（丽姆·卢巴尼 Leem Lubany 饰），出于家庭的爱和责任感接受了这个请求。
　　然而，当他前往侄女可能出现的地方——她曾计划在那里当翻译的绿区询问她的下落时，他却受到冷遇。穆辛和他的女儿（朱莱·纳米尔 July Namir 饰）很快意识到，这个失踪案并不像他们想象的那样简单。随着时间的推移，穆辛发现自己陷入了一个更大的阴谋中。他开始揭露政府腐败、恐怖分子组织和利益集团之间的勾结。在这个过程中，他必须面对残酷的现实和个人的考验，以保护自己和爱他的人。

　　故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。

　　Already on opposite sides of Michael Hewes's custody suit against his mother, Patty Hewes (Glenn Close) and Ellen Parsons (Rose Byrne) prepare to face off in court after a cyber-hacker's revelations about insider trading expose damaging personal information that push an informant over the edge.