南方公园第16季

风靡全美的卡通片《猫狗／Ｃａｔｄｏｇ》是世界著名的有线儿童频道——尼克国际儿童频道（Ｎｉｃｋｅｌｏｄｅｏｎ）的优秀原创卡通片。                                                                      　　这个动物一边是猫一边是狗（如图），被称作“猫狗”，它们从出生时就“住在一起”，这不是件容易的事，因为它们之间的矛盾是不可调和的。狗喜欢摇滚乐而猫不喜欢；狗生来喜欢追垃圾车，而猫却不是。它们的个性如此鲜明，然而却又是最好的朋友。它们团结友爱、互相支持——当然，它们没任何选择。                                                                      　　“猫狗”诞生于１９９８年，在美国尼克国际儿童频道播出后即获得非常高的收视率，同传统的卡通角色相比，刚刚六岁的“猫狗”性格更为鲜明、现代，矛盾冲突更为激烈。“猫狗”作为一种特别的生物完全生活在人类的社会中，故事情节也与现实生活结合得非常紧密。“猫狗”会一起打工、打高尔夫、参加同学聚会，最有意思的是狗还会对猫毛过敏。                                                                      　　“猫狗”的创造者，著名卡通制作人彼得·汉拿说：“‘猫狗’告诉我们只要有爱心，懂得包容和理解，无论性格多么不同都可以成为一辈子的好朋友和合作伙伴。如果真的有‘猫狗’，我一定会养上一只。它们最大的缺陷就是没有什么个人隐私。可是说到感受友情和伙伴关系这一点，没有人会比‘猫狗’更棒了”。                                                                      　　据悉，《猫狗》除了是成功地原创卡通片之外，还衍生出了多款以猫狗为主题的电脑游戏。

阿尔法的故乡艾登诺伊（Edenoi）星球的英雄，其身份是艾登诺伊年轻的王子代克斯（Dex），他继承了家族的传统使命——假面骑士的力量。但是，代克斯的叔叔扎根伯爵（Count Dregon）一直妄图得那股力量，于是反叛并摧残这个星球。在超能战士的帮助下击退了以扎根伯爵为首的恶魔的进攻。当扎根伯爵转而向地球发动侵略时，代克斯听从了上一代假面骑士——也就是他的祖父艾登诺伊国王的吩咐，前往地球阻止扎根的阴谋。

While searching for his missing father, Kit Taylor finds an Advent Deck - a special card deck that allows the carrier to transform into a Kamen Rider and utilize unique weapons and powers - and uses it to become Kamen Rider Dragon Knight. He butts heads with Len, who serves as Kamen Rider Wing Knight, but the pair join forces after Kit learns that the wicked General Xaviax has imprisoned his father and is using him and the other humans that his monsters abduct to gain power and rebuild his homeworld. Later on Kase, a fellow survivor of Ventara like Len, would join forces with Len and Kit to fight Xaviax. In addition to training Kit to fight like a Rider, Len and Kase tell Kit all about the twelve Riders who banded together as the protectors of Ventara - a world opposite to our own - to take Xaviax down. However, due to the traitorous actions of Kit's predecessor, Adam, General Xaviax destroyed most of the Riders via a process called Venting - which traps defeated Riders in the "Advent Void" between dimensions forever - and stole their Advent Decks. Furthermore, Xaviax has also begun using his shapeshifiting abilities to coerce humans into joining him, giving each one an Advent Deck and the corresponding Kamen Rider powers, with which they fight to eliminate Kit, Len and Kase.                                                                      　　日本語版吹き替え：                                                                      　　キット・テイラー/仮面ライダードラゴンナイト（声）：ステファン・ランスフォード/鈴木達央、パイロット版：マット・スミス                                                                      　　レン/仮面ライダーウイングナイト（声）：マット・ マリンズ/松田悟志（龍騎）                                                                      　　ドリュー・ランシング/仮面ライダートルク（声）：クリストファー・フォリー/遊佐浩二（電王、ディケイド）                                                                      　　リッチー・プレストン/仮面ライダーインサイザー（声）：トニー・モーラス/高橋広樹                                                                      　　グラント・ステイリー/仮面ライダーキャモ：クリストファー・バーバース/松田賢二（響鬼、キバ、ディケイド）                                                                      　　ブラッド・バレット/仮面ライダートラスト（声）：キース・ストーン/山本匠馬（キバ）                                                                      　　ジェ－ムズ・トレードモア（JTC）/仮面ライダーストライク（声）：スコット・ベイリー/杉田智和（キバ、ディケイド）                                                                      　　クリス・ラミレス/仮面ライダースティング（声）：マイケル・カーデル/神谷浩史（さらば電王）                                                                      　　ケイス/仮面ライダーセイレーン（声）：キャリー・レシェンバック                                                                      　　ダニー・チョウ/仮面ライダーアックス（声）：マイク・モー                                                                      　　アルバート・チョウ/仮面ライダースピア（声）：トニー・サノ                                                                      　　ヴィック・フレイザー/仮面ライダーラス（声）：マーク・ワイスラッチ                                                                      　　-/ユーブロン：マーク・ダスカット/小山剛志（龍騎）                                                                      　　マヤ・ヤング：アリア・アリステア/芳賀優里亜（555、キバ、ディケイド）、パイロット版：キャンディス・エリクソン                                                                      　　トレント・モーズリー：タイラー・エマーソン/梶裕貴                                                                      　　レイシー・シェリダン：マリーザ・ローレン/小松由佳                                                                      　　グレース・キーファー：ヴィクトリア・ ジャクソン/山下亜矢香                                                                      　　フランク・テイラー：ジェフ・デイヴィス/小山力也（RX）                                                                      　　ミシェル・ウォルシュ：キャシー・クリストファーソン/沢海陽子                                                                      　　ゼイビアックス：ウィリアム・オリアリー/大塚芳忠（電王）

讲述13岁的Jack和一群住在郊区的中学生的故事，他们住在一间装饰过的树屋里，玩电子游戏，大吃特吃糖果，在怪物末世之后与僵尸战斗。

随着2012年伦敦奥运会的脚步逐渐临近，全世界都沉浸在对紧张刺激、精彩纷呈的赛事的狂热期待之中，当然连地处偏远的农庄也不例外。每当农夫外出或休息时，牧羊犬比泽尔便带领农场里的动物展开别开生面的运动会。比泽尔充当裁判，评委由三只鼹鼠担任，运动员嘛，当然是聪明可爱的小羊肖恩和它的绵羊亲朋，当然还有脑袋里藏着各种坏主意的三只大肥猪。接力、举重、跳水、跨栏、铅球、体操……只要奥运会有的项目，小动物们全要尝试一番，而在这一过程中意外状况不断，又使得赛场上充满了无穷无尽的乐趣。                                                                      　　别开生面的农场奥运会，肖恩！加油！