沙夏与桂木华成为了新的一组拍档，并为寻找行踪不明的原始元素回路之一——"雷之携香女"而女装潜入了私立女子学校·翠玲学园。在华的帮助之下，沙夏开始调查起了学园中女学生们的圣乳。但是翠玲学园的"姊妹会"会长·濑田深雪对沙夏起了疑心，向他提出了决斗要求…。
七耀历1205年。 在塞姆利亚大陆西北部最贫困地区出生长大的少女——拉薇。 为了保护自己的家乡，同时也为了证明自己与曾被尊为英雄 并背叛了诺森比亚的祖父弗拉德不同，她自愿加入了号称大陆最大的猎兵团——《北方猎兵》。 沉浸在自己的使命中而屡次违纪的拉薇，在某一天， 与马蒂、伊赛莉亚和塔利昂组成小队，并奉命前往埃雷波尼亚帝国执行一项鲁莽的间谍任务。 为了获得威胁诺森比亚的未知存在——“帝国的英雄”的情报。
上杉风太郎（松冈祯丞 配音）是就读于高中二年级的平凡男生，唯一的亮点就是学习方面异常的优秀，每次考试都能得到满分。上杉的家境非常的贫穷，欠下了巨额债务，为了还债，上杉不得不开始勤工俭学，受中野一家人的聘用，成为了中野家五姐妹的家庭教师。 有些腹黑的小恶魔中野一花（花泽香菜 配音）、个性傲娇厨艺绝佳的中野二乃（竹达彩奈 配音）、大大咧咧沉迷于战国时期历史的中野三玖（伊藤美来 配音）、非常擅长运动的元气少女中野四叶（佐仓绫音 配音）和个性有些要强的傲娇少女中野五月（水濑祈 配音），在这五位大小姐的包围下，上杉能够顺利完成自己的教学任务吗？
